Insider Tips San Gimignano / Dicas San Gimignano

San Gimignano, uma vila medieval fofíssima, conhecida por suas belas torres e ar bucólico. São 14 torres no total e elas já podem ser avistadas no caminho para a cidadela. A vila faz parte da província de Siena e desde 1990 é considerada Patrimônio Mundial da UNESCO. Isso significa que ir para Toscana e não conhecer a San Gimignano é mais que uma pena, é inadimissível. Eu particularmente não dormiria por lá, a vila é bem pequena e em metade de um dia você já conheceu tudinho. Mais uma vez indicaria o passeio com um outro por perto, como Volterra, uma outra vila maravilhosa – a minha preferida da Toscana, diga-se de passagem.  Como chegar em San Gimignano? Acredito que não falei nos posts anteriores, mas a melhor maneira de conhecer a Toscana é alugando um carro. Eu sei, é uma loucura dirigir pela Itália, e existem alguns lugares onde você nem pode entrar com o carro. Mas ainda assim é a opção mais relax que existe, por que assim você faz os seus horários. De qualquer maneira, para aqueles que não dirigem, existe também a opção de pegar um trem ou ônibus partindo de Siena e/ou Florença. Mais informações clica aqui!

San Gimignano, a cute medieval village, well known for its beautiful towers and bucolic flair. There are 14 towers in total and they can already be spotted on the way to the citadel. San Gimignano is part of the province of Siena, and since 1990 it´s consider a UNESCO World Heritage Site. That means: If you´re goint to Tuscany you must visit San Gimignano. I wouldn´t sleep there, the village is very small and a half day is enough to see everything. Actually I recommend you to combine this trip with another one close by, as Volterra, I did, and I loved it! Volterra is another beautiful town – my favorite of Tuscany by the way. How to get to San Gimignano? I´m not sure if I said it in the previous posts about Tuscany, but the best way to travel around Tuscany is by car. I know, it’s crazy driving around Italy, and there are some places where you can not even enter with the car. Yet it´s the most relaxing option that exists, because you can plan your schedules with more flexibility. However, for those who can´t drive, there is also the option of taking a train or going by bus from Siena and / or Florence. More information here!

country-side-san-gimignanosan-gimignano-streets san-gimignano san-gimignano-dicasSan Gimignano me reservou várias surpresas, suas ruelas tem um quê de conto de fadas, o clima estava maravilhoso, nem muito calor, nem frio. E nós tivemos a sorte de estar por lá bem na época em que muitos estudantes de arte estavam ” treinando” suas habilidades. Ou seja, cada ruela que a gente entrava tinha um artista pintando algum quadro maravilhoso, motivo para uma foto, click! 🙂 Uma outra surpresa de San Gimignano foi uma Italiana chamada Carlota, nascida e que ainda vive em San Gimignano. Eu a conheci na Enoteca – loja onde se pode degustar e comprar vinhos da Região – que ela trabalha a ” diVinorum. Pois bem, entre as nossas conversas sobre a vila, pedi algumas dicas gastronômicas para o blog. E ela me disse que existem 3 coisas que ninguém pode perder quando estiver de passagem por essa linda vila. Eis aqui o top 3 o que comer em San Gimignano:

1- Tomar um sorvete na “Gelateria Dondoli”: Essa sorveteria é conhecida e premiada mundialmente por conta da qualidade e sabor dos seus sorvetes. Pode ser que você tenha que esperar um pouco na fila, mas acredite, eu provei e aprovei 🙂 Ah o preço é justo tbm, paguei por 2 bolas apenas 2, 50 euros. Endereço: Piazza della Cisterna, 04 – 53037

2- Beber um vinho branco conhecido como ” Vernaccia di San Gimignano” na Enoteca diVinorum: Esse tipo de vinho é uma especialidade de San Gimignano. O interessante é que pouco se sabe sobre a sua origem, mas mesmo assim ele é mundialmente conhecido e premiado por sua excelente qualidade e cultivo. Tanto que foi até mencionado em poemas do Michelangelo Buonarroti 🙂 Endereço:Piazza della Cisterna, 30 – 53037

3- Comer uma ” Home made/Fresh Pasta noRistorante Locanda la Mandragola“: O restaurante, que também é hotel, possui cerificado de excelência do Tripadvisor. Vão de barriga vazia para poderem degustar as mais variadas pastas caseiras, especialidade da casa. Humm, deu fominha agora, rs. Endereço: Via Diacceto, 26 – 53037

San Gimignano surprised me in many ways, its streets has a touch of fairy tale, the weather was wonderful, not too hot or too cold, just perfect. And we were fortunate enough to be there right in the time where many art students were “training” their skills. That means that in every alley we had entered, there was an artist painting a wonderful picture, reason for a photo, click! 🙂 Another surprise of San Gimignano was a Italian called Carlota, she was born and still lives in San Gimignano. I met her at the Enoteca “diVinorum”- shop where you can taste and buy wines of the region -. She works there and after a long and nice talk, I ask her if she could give me “3 must try culinary tips” for Go Hip Girl and here you see her answer. The top 3 things that you can´t miss when in San Gimignano:

1- Eat an ice cream at “Geateria Dondoli”: This ice cream is worldwide famous and awarded, because of its quality and amazing taste of their ice cream. You may have to wait a bit in the line, but believe me, I tried and approved 🙂 Oh the price is fair, I paid for 2 scoops only 2, 50 euros. Adress: Piazza della Cisterna, 04 – 53037

2- Taste a white wine called “Vernaccia di San Gimignano” at “Enoteca diVinorum”: This type of wine is a speciality of San Gimignano. Its origin is uncertain, yet he is world renowned for their excellent quality and cultivation. Either way it was even mentioned in poems of Michelangelo Buonarroti 🙂 Adress: Piazza della Cisterna, 30 – 53037

3- Eat a “Home made / Fresh Pasta atRistorante Locanda la Mandragola “: The restaurant, which is also a hotel has an excellence certificate from Tripadvisor. Don´t miss the possibility to taste the fresh home-made pasta. Adress: Via Diacceto, 26 – 53037

san-gimignano-art sangimignano sangimignanotips IMG_6543

gelateria-dondoli-san-gimignano tips-san-gimignanoÉ isso minha gente, espero que tenham gostado 🙂 Ahh, caso decidam dormir em San Gimignano, aqui estão alguns hotéis com uma boa classificação no booking, clica aqui!

E você, já foi para San Gimignano? Tem alguma mega dica ou relato para dividir com a gente? Comenta aqui! Beijinhos

I hope you enjoyed it beautiful people 🙂 Ahh, if you decide to stay in San Gimignano, here are some hotels with good rating on booking, check it out!

And you, have you been in San Gimignano? Do you have any tip or great story to share with us? Comment here! xoxo

                     

Sobre o Autor Ver todos os posts Autor do Site

Katia Farias

Olá, eu sou a Katia Farias, uma jornalista brasileira que ama viver a vida de maneira fora do tradicional – o que as vezes me faz parecer um tanto quanto louquinha e quase sempre muito feliz. Sou casada com um austríaco e vivo desde 2010 na Europa – atualmente moro na Alemanha. Amo chocolate, pôr do sol, moda, assistir filmes debaixo do cobertor, viver aventuras e conhecer pessoas novas. E sobre todas estas coisas que eu escrevo aqui no blog. Me acompanhe nessa louca viagem chamada vida.

ComentáriosDeixe um comentário

  • Hey dear Katia,

    I love San Gimignano and i love your posts! SG is indeed amazing and cute! A little tip: in SG are a lot of art galleries with amazing works and confortable prices. The majority of these galleries are from local artists and i advice to found one work that you love and buy it. It’s always great to honor the local artists from the world!

    Keep up with the great work!

    Xoxo

    Oli

    • Olivia my dear, thanks once again! You´re always so kind and nice in your comments 🙂 As always, you complement the post with your great tips, it´s a pity that I didn´t know that before. Next time so 😉 I wish you an amazing weekend my dear. xoxo

Deixe uma resposta