Where to stay in Santorini – Hospedagem em Santorini

EN: One of the most important decisions when you are planning your trip is where to stay. Usually it takes me a very long time to plan this. I don´t really need a 5 star hotel to be happy on a trip, but there are some points that are essential for me. And they are:

 1. Cleanness – I am terrified of sleeping in dirty hotels. The hotel / room can be simple, but it has to be clean.

 2. Cost-benefit – If your trip is tightened to a certain budged (like it´s the case with me, since I´m no millionaire) it´s just important to see if the price of the hotel fits to its offer.

 3.Location- I love to walk, but when I travel I search for hotels in strategic places, so I can use my time more efficiently.

EN: In Santorini I decided to split my stay into two parts: four days in Perissa (near the beach), where I could relax and enjoy some sun. And three days in Imerovigli (on the cliff, where the white houses are – with a breath taking view of the Caldeira / volcano). Both hotels were very good and met my expectations. So I am recommending them for those who are going to visit the most beautiful island of Greece.

_________________________________________________________________________________________________________________

BR: Uma das decisões mais importantes quando se vai viajar é onde se hospedar. Para mim esse é normalmente o tema mais chato e o qual eu ocupo muito tempo planejando. Não tenho frescuras e não sou do tipo que precisa de um hotel 5 estrelas para ser feliz em uma viagem (nada contra quem seja), mas tem alguns itens que são imprescindíveis, dos quais eu não abro mão:

1- Limpeza – Tenho pavor de dormir em hotel sujo. O hotel/quarto pode ser simples, simples ok, mas limpo por favor.

2- Custo-Benefício – Se você assim como eu não é milionário e viaja com budget determinado, com certeza você entende que é muito importante ver se o preço do hotel confere com o que ele te oferece.

3-Localização- Eu adoro caminhar, mas quando estou viajando procuro hotéis em lugares estratégicos, assim uso meu tempo de maneira mais eficiente.

Em Santorini dividi minha estadia em duas partes: 4 dias em Perissa (perto da praia), onde pude curtir um relax e sol. E 3 dias de muito romance em Imerovigli (onde ficam as casinhas brancas,  em cima do penhasco e de frente para a caldeira/vulcão). Os dois hotéis foram muito bons e cumprem com o meu top 3 aí acima, Por isso vieram parar aqui nesse post como indicação para quem estiver indo visitar a ilha mais bela da Grécia.

2.1

EN:  Margarenia is almost perfect, except that it is 10 minutes away from the beach. Like I said, I enjoy to walk and this wasn´t a problem for me at all. But for those who don´t like, it might be. All the rooms are really nice. Each with a kitchen and a balcony. And what´s really pretty special about this hotel is the friendliness and hospitality of the employees.

My rating: Cleanliness: 10 / Cost Benefit: 9 / Location: 8

BR: Margarenia é quase perfeito, exceto pelo fato de que fica 10 minutos de distancia da praia. Como eu gosto de caminhar isso não foi um problema, mas para os que não gostam possa vir a ser. Todos os quartos são tipo apartamento, com cozinha e sacada. A simpatia e hospitalidade de todo o time do Hotel foi algo que nós encantou demais.

Minha nota: Limpeza:10 / Custo Benefício:9 / Localização:8

DSC08994

3 4.1 5.1 DSC09015Making some new friends / Fazendo novos amigos

13.1

EN: Irinis Hotel´s location is just fantastic (a piece of heaven). It´s so beautiful that my husband and me got up to see the sunrise since we didn´t want to miss a second in such a beautiful place. All the rooms are equipped with a kitchen and a balcony with A VIEW! My only complaint about the Hotel is the staff organization. They aren´t really good on that. They said they would pick us up at the bus station, but no one appeared. We had to call numerous times and in the end everything worked out, but it was exhausting. Even so it is worth it and I would go back there for sure.

Rating: Cleanliness: 8 / Cost-Benefit: 10 / Location: 10

__________________________________________________________________________________

BR: O Hotel Irinis está localizado em um pedaço do céu 🙂 Que lugar lindoo e calmo meu Deus, eu e meu marido tínhamos dó de ir dormir e acordamos todos os dias bem cedo só para ver o nascer do sol. Não queríamos perder um segundo dormindo em um lugar tao lindo. A vista é algo fora do comum, só estando lá para ter uma ideia. Todos os quartos tem cozinha e uma varanda com A VISTA! A única coisa ruim é a falta de organização dos funcionários do hotel. Eles ficaram de pegar a gente na estacão de ônibus e nada de alguém aparecer. Tivemos que ligar inúmeras vezes, no fim deu tudo certo, mas foi um saco.  Mesmo assim pelo custo-benefício eu voltaria lá com toda a certeza.

Nota: Limpeza:8 / Custo-Benefício:10 / Localização: 10

11.1Breakfast with a VIEW / Café da manha com A VISTA

9

7

8Our room view!!! / Vista do nosso quarto!!!

15EN: For both hotels we paid less than 40 Euros per night (per couple) and for Santorini this is really cheap. In Imerovigli (where Irinis is located) only a breakfast in a restaurant would cost that.

My tips to find good and cheap hotels:

1. Book and plan your trip at least 4 months before you travel. We met people in Irinis that were in a room just like ours – but paid 4 times more, because they had booked later than us.

2. Search a lot. I always spend hours to find hotels. It really requires time and patience.

3. Be a fan of gohipgirl on Facebook, click here 🙂! There you will be held up to date about the best hotels, restaurants and travel tips frequently. xxx

____________________________________________________________________________________________________________________

BR: Nós pagamos em ambos hotéis menos de 40 euros por noite (Casal). E para hoteis em Santorini esse preço é muito, muito barato. Em Imerovigli (onde está localizado Irinis) só o café da manha em um restaurante custaria isso.

Minhas dicas para encontrar hotéis bons e baratos:

1-Reserve e planeje sua viagem com pelo menos 4 meses de antecedência. Nós conhecemos pessoas em Irinis que estavam hospedados em um quarto como o nosso e eles pagaram 4 vezes mais por isso, tudo porque eles reservaram mais tarde que a gente.

2- Pesquise muito, eu gastei horas para encontrar este hotéis,  isso requer tempo e paciência.

3 Seja um fã do gohipgirl no Facebook, clica aqui 🙂 ! Lá você vai estar sempre atualizado dos nossos posts, onde eu vou indicar e apresentar os melhores hotéis, restaurantes e dicas para viajar bem e barato.

Beijos Beijinhos e até a próxima.

 

Sobre o Autor Ver todos os posts Autor do Site

Katia Farias

Olá, eu sou a Katia Farias, uma jornalista brasileira que ama viver a vida de maneira fora do tradicional – o que as vezes me faz parecer um tanto quanto louquinha e quase sempre muito feliz. Sou casada com um austríaco e vivo desde 2010 na Europa – atualmente moro na Alemanha. Amo chocolate, pôr do sol, moda, assistir filmes debaixo do cobertor, viver aventuras e conhecer pessoas novas. E sobre todas estas coisas que eu escrevo aqui no blog. Me acompanhe nessa louca viagem chamada vida.

ComentáriosDeixe um comentário

  • Katia, tudo bem?

    Gostei do seu blog (conheci hoje). Você escreve bem e tem fotos ótimas.

    Já pensou em participar do programa de afiliados de empresas como a Booking.com?

    assim você pode fazer posts como este e linkar para o site de reservas. Se alguém reserva via seu blog, você ganha uma comissão.

    Essa é uma das formas mais usadas por blogs que falam de viagem para monetizar. Não sei se esse é seu objetivo, mas pode te ajudar.

    Abraço!

    • Oi Rafael, que honra ter você por aqui 🙂
      Sou seguidora do 360 meridianos, e posso dizer com toda a sinceridade, que é um dos melhores blogs de viagem que eu já li. Vocês são (o trio) super criativos e falam bem a minha língua: Como viajar bem e barato 😉
      Elogios a parte, muito obrigada pela dica, já havia pesquisado a respeito e preciso me cadastrar lá mesmo.
      Agradeço também do fundo do coração o elogio, como já disse acima é uma honra, e vocês já entraram para minha lista de blogs inspiradores, rs. hehehe. Beijinhos

      • Que isso, Katia. 🙂 Vou acompanhar seu blog daqui pra frente.

        Veja se você tem interesse em entrar na RBBV e na ABBV também. Muita coisa legal é falada lá.

        Abraço e obrigado pelos elogios ao 360.

Deixe uma resposta